Como vai? Ogenki desu ka?
Tudo bem, e você? Ogenkidesu. Anatawa?

Antonio: moshi moshi, helena, genki?

アントニオ　もし、もし、エレナ　げんき。　

Antônio: Alô, tudo bem, helena?

Helena: ee, anatawa?

エレナ　ええ、あなたは。

Helena: Tudo bem, e você?

Antonio: Maamaa. Chotto tsukareteruyo.

アントニオ　まあまあ。　ちょっと　つかれてるよ。

Antônio: Mais ou menos. Estou um pouco cansado.

Dicas
OGENKIDESUKA/ (HAI) GENKIDESU, são formas polidas, que podem ser substituídas por GENKI?/UN, GENKI, se for entre amigos. CHOTTO (um pouco) é freqüentemente utilizado para se evitar uma forma muito direta. Assim :

CHOTTO SOKONO MEMOO TOTTE KUDASAI.
Poderia pegar-me este apontamento aí?

CHOTTO IMA JIKANGA ARIMASEN.
É que agora estou sem tempo.

CHOTTO SUMIMASEN. KOREO MITE KUDASAI.
Por favor, dê uma olhada nisto.

Vocabulário

もしもし

MOSHIMOSHI: alô

つかれる

TSUKARERU (tsukareru/tsukaremasu/tsukarenai/tsukarete): cansar-se

そこ

SOKO: aí

メモ

MEMO: anotação, apontamento

とる

TORU (torimasu/toranai/totte): pegar

いま

IMA: agora

じかん

JIKAN: tempo

ある

ARU (arimasu/nai/atte): ter (objetos/coisas)

これ

KORE: isto

みる

MIRU (mimasu/minai/mite): ver, olhar

Fonte: Livro Diálogos Úteis no Trabalho, do Tokyo Nikkeis