Hajimemashite. Fujimura Antônio　desu.

はじめまして。　ふじむら　アントニオ　です。

Muito prazer, sou Antônio Fujimura.

Burajirukara kimashita.

ぶらじるから　きました。

Vim do Brasil.

KIMURA:　Minasan, atarashii　nakamawo shokaishimasu.

きむら：　みなさん、　あたらしい　なかまを　しょかいします。

Apresento a todos, o nosso novo colega.

Burajirukara kita, Fujimurasandesu.

ブラジルから　きた、　ふじむらさんです。

É o sr. Fujimura, que veio do Brasil.

ANTÔNIO　Fujimura Antoniodesu.　Douzo yoroshikuonegaishimasu.

アントニオ：　ふじむら　アントニオ　です。　どうぞ
よろしくおねがいします。

Sou Antônio Fujimura. Muito prazer.

Dicas
HAJIMEMASHITE/ DOUZO YOROSHIKU (ONEGAISHIMASU) são expessões de cumprimento utilizados numa apresentação. O Japão, ao invés de se cumprimentar apertando as mãos, costuma-se abaixar a cabeça.

Algumas formas de pergunta/ resposta e relação à procedência :

DOCHIRAKARA　KITANDESUKA?
Veio de onde?

BURAJIRUKARA KIMASHITA.
Vim do Brasil.

SHUSSHINWA　DOKODESUKA?

É natural de onde ?

(SHUSSHINWA)　BURAJIRUDESU.
Sou natural do Brasil.

Vocabulário

しょかいする

SHOKAISURU (shimasu/shinai/shite): apresentar

くる

KURU (kimasu/konai/kite): vir

みなさん

MINASAN: todos (para pessoas)

なかま

NAKAMA: grupo, colegas

しゅっしん

SHUSSHIN: natural de; procedência

あたらしい

ATARASHII: novo

～から

~KARA (KITA): de… (procedência)

どちら

DOCHIRA: onde?

どこ

DOKO: onde?

Fonte: Livro Diálogos Úteis no Trabalho, do Tokyo Nikkeis