Nihongowa hanasemasuka.
にほんごは はなせますか。
Sabe falar japonês?
Iie, hotondo hanasemasen.
いいえ、ほとんど はなせません。
Não, quase nada
Tanaka: Nihon’wa hajimetedesuka.
田中: にほんは はじめですか。
É a primeira vez que vem ao Japão?
Antônio: Ee, hajimetedesu.
アントニオ: ええ、 はじめてです。
Eh, é a primeira vez.
Tanaka: Nihongowa hanasemasuka?
田中: にほんごは はなせますか。
Sabe falar japonês ?
Antônio: Iie, hotondo hanasemasen.
アントニオ: いいえ ほとんど はなせません。
Não, não sei falar quase nada.
Dicas
yoku - 90%
kanari - 80%
maamaa - 50%
sukoshi - 30%
amari - 20%
hotondo - 10%
zenzen - 0%
ZENZEN HANASEMASEN
Não sei falar nada.
HOTONDO HANASEMASEN
Não sei falar quase nada.
AMARI HANASEMASEN
Não sei falar muito.
SUKOSHI HANASEMASU
Sei falar um pouco.
MAAMAA HANASEMASU
Sei falar mais ou menos.
KANARI HANASEMASU
Sei falar razoavelmente.
Vocabulário
にほん
NIHON: Japão
にほんご
NIHONGO: Língua Japonesa
はなす
HANASU (hanashimasu/hanasai/hanashite): conversar, falar
Fonte: Livro Diálogos Úteis no Trabalho, do Tokyo Nikkeis

Budismo No Dia-a-Dia
Saquê - Para Iniciantes e Iniciados
Livro - Dicionário de Nomes Japoneses
Culinária Japonesa: O Segredo da Vida Longa
A Bíblia em Mangá: O Velho Testamento