Kyouwa nangatsu　nan’nichidesuka?

きょうは　なんがつ　なんにちですか。

Que dia e que mês é hoje?

Helena:　Kyouwa nan’nichi?

エレナ：　きょうは　なんにち。

Que dia é hoje?

Clara: Kyouwa shichigatsu nanokayo.

クララ：　きょうは　しちがつ　なのかよ。

É sete de julho.

Helena: Anatano otanjoubiwa itsu?

エレナ：　あなたの　おたんじょうびは　いつ。

Quando é o seu aniversário?

Clara: Watashino tanjoubiwa juugatsu tookayo.

クララ：　わたしの　たんじょうびは　じゅうがつ　とおかよ。

O meu aniversário é no dia 10 de outubro.

Helena: Jaa, taiikuno hine.

エレナ：　じゃあ、たいいくの　ひね。

Então, é no Dia do Esporte!

Dicas
Vamos aprender os meses do ano:
ICHIGATSU - Janeiro

NIGATSU - Fevereiro
SANGATSU - Março
*SHIGATSU - Abril
GOGATSU - Maio
ROKUGATSU - Junho
*SHICHIGATSU - Julho

HACHIGATSU - Agosto
*KUGATSU - Novembro
JUUGATSU - Outubro
JUUICHIGATSU - Novembro
JUUNIGATSU - Dezembro
* Atenção: não diga YONGATSU para abril, NANAGATSU para julho, ou KYUUGATSU para setembro.

Vocabulário

なんがつ

NANGATSU: que mês?

なんにち

NAN’NICHI: que dia (do mês)?

きょう

KYOU: hoje

たんじょうび

TANJOUBI: aniversário

いつ

ITSU: quando?

たいいくの　ひ

TAIIKUNO HI: dia do esporte

Fonte: Livro Diálogos Úteis no Trabalho, do Tokyo Nikkeis