Mainichi nanjikan hatarakimasuka?

まいにち　なんじかん　はたらきますか。

Trabalha quantas horas todo os dias?

Antonio: Yoshidakunwa mainichi nanjikan hatarakuno?

アントニオ：　よしだくんは　まいにち　なんじかん　はたらくの。

Quantas horas você trabalha todos os dias, Yoshida?

Yoshida: Bokuwa hachijikandayo

よしだ：　ぼくは　はちじかんだよ

Eu tabalho oito horas.

Antonio: Zangyouwa shinaino?

アントニオ：　ざんぎょうは　しないの。

Não faz hora-extra?

Yoshida: Imawa sukunakute, hotondo naiyo.

よしだ：　いまは　すくなくて、　ほとんど　ないよ。

Agora tem poucas horas-extras, quase nada.

Dicas
JIKAN (“tempo; hora”) quando posposto a um número tem o signifi cado de : “durante… horas”. Assim: Hiruyasumiwa ichijikandesu. O intervalo de almoço é de uma hora. Kono shigotoo sanjikande yatte kudasai. Faça este serviço em 3 horas, por favor. Koujoumade denshade ichijikan han kakarimasu. Levo uma hora e meia de trem, até a fábrica

Vocabulário

はたらく

HATARAKU (hatarakimasu/hatarakanai/hataraite): trabalhar

まいにち

MAINICHI: todos os dias

なんじかん

NANJIKAN: quantas horas?

ざんぎょう

ZANGYOU: hora-extra

すくない

SUKUNAI: pouco (quantidade)

ほとんど　～ない

HOTONDO ~NAI: quase nada (há).

ひるやすみ

HIRUYASUMI: intervalo do almoço

こうじょう

KOUJOU: fábrica

でんしゃ

DENSHA: trem

いちじかん　はん

ICHIJIKAN HAN: uma hora e meia

Fonte: Livro Diálogos Úteis no Trabalho, do Tokyo Nikkeis