Nattoga niko tarimasen.

ナットが　にこ　たりません。

Faltam duas porcas de parafuso.

Antonio: Sumimasen, Yoshidasan. Nattoga niko tarimasen.

アントニオ：　すみません、よしださん。ナットが　にこ
たりません。

Por favor, sr. Yoshida. Faltam duas porcas.

Yoshida: Aa, nattowa ano hakono nakani arimasuyo.

よしだ：　ああ、ナットは　あの　はこの　なかに　ありますよ。

Ah, as porcas estão dentro daquela caixa ali.

Antonio: Arigatou

アントニオ：　ありがとう。

Muito obrigado.

Vocabulário

たりない

Tarinai: faltar, ser insuficiente (forma negativa de TARIRU, ser suficiente)

ナット

Natto: porca (de parafuso)

あの

Ano: aquele(a)

はこ

Hako: caixa

なか

Naka: dentro

すみません

Sumimasen: desculpe-me　ou por favor

Dica
O sufixo KO é utilizado após o número, pra contagem de objetos pequenos em geral, como maçã, tomate, bagagem, balas etc.

Ikko 1
Niko 2
Sanko 3
Yonko 4
Goko 5
Rokko 6
Nanako 7
Hakko 8
Kyuuko 9
Kyuuko 9
Jukko 10
Juuikko 11
Junikko 12
Hyakko 100
Nihyakko 200