Hanmaade sankai tataite kudasai.

ハンマーで　さんかい　たたいて　ください。

Bata três vezes com o martelo

Kimura: Bouo kokoni sashite.

きむら：　ぼうを　ここに　さして。

Finque o bastão aqui.

Antonio: Hai.

アントニオ：　はい。

Sim.

Kimura: Sorekara kokoto kokoni kugio sashite, hanmaade sankai tataite.

きむら：　それから　ここと　ここに　くぎお　さして、
ハンマーで　さんかい　たたいて。

E, depois, introduza pregos aqui e aqui, e bata três vezes com o martelo

Antonio: Ichi, ni, san. Korede iidesuka .

アントニオ：　いち、に、さん。　これで　いいですか。

Um, dois, três… Está bem assim ?

Vocabulário

さす

SASU[sashimasu/sasanai/sashite]: fincar; cravar.

たたく

TATAKU[tatakimasu/tatakanai/tataitte]: bater.

ぼう

BOU: bastão; pau.

くぎ

KUGI: prego.

ハンマー

HANMAA: martelo

ここ

KOKO: aqui

それから

SOREKARA: e depois

Dica
Utiliza-se Nº + KAI, para contagem de número de vezes. Atenção para as formas assinaladas com um *:

*IKKAI 1vez
SANKAI 3
*ROKKAI 6
NANAKAI 7
HACHIKAI (HAKKAI) 8
KYUUKAI 9
*JUKKAI 10
JUUIKKAI 11
*NIJUKKAI 12
*HYAKKAI 100
SENKAI 1000