Furyouhinwa ikutsu arimasuka?

ふりょうひんは　いくつ　ありますか。

Têm quantas peças com defeito?

YOSHIDA: Antonio Furyouhinwa ikutsu arimasuka?

よしだ：　アントニオ　ふりょうひんは いくつ　ありますか。

Antônio têm quantas peças com defeito?

Kazoete kudasai.

かぞえて　ください。

Conte, por favor.

ANTONIO: Hitotsu, futatsu, mittsu …. Itsutsu arimasu.

ひとつ、ふたつ、みっつ。。。　いつつ　あります。

Uma, duas, três… Têm cinco.

YOSHIDA: Jaa, soreo betsuni shite oite kudasai.

じゃあ、それを　べつに　して　おいて　ください。

Então, deixe essas (peças) separadas.

Vocabulário

ふりょうひん

FURYOUHIN: peça produto com defeito.

かぞえる

KAZOERU[kazoemasu/kazoenai/kazoette]: contar; enumerar.

ある

ARU ter　(objetos).

それ

SORE: isso; esse.

べつに　する

BETSUNI SURU[shimasu/shinai/shite]: separar.

べつに　しておく

BETSUNI SHITEOKU: deixar separado verbo + TE OKU –

Dica
A contagem abaixo, também é bastante comum. (Somente até dez).

1 HITOTSU
2 FUTATSU
3 MITTSU
4 YOTTSU
5 ITSUTSU
6 MUTTSU
7 NANATSU
8 YATTSU
9 KOKONOTSU
10 TOO