Nutte kudasai

ぬって ください。

Faça o favor de pintar

KIMURA: Jaa, koko o nutte kudasai.

きむら: じゃあ、ここを ぬって ください。

Então, faça o favor de pintar.

ANTONIO: Korede iidesuka.

アントニオ: これで いい ですか。

Está bem assim?

KIMURA: Sono choushidesu. Totemo jouzudesuyo.

きむら: その ちょうし です。とても じょうず ですよ。

Isso, assim mesmo. Está indo muito bem, viu?

Vocabulário

ぬる

NURU [nurimasu / nuranai / nutte]: pintar

はる

HARU [harimasu / haranai / hatte]: colar; afixar

のばす

NOBASU [nobashimasu / nobasanai / nobashite]: estender; esticar

けずる

KEZURU [kezurimasu / kezuranai / kezutte]: afinar, apontar

あらう

ARAU [araimasu / arawanai / aratte]: lavar

かわす

KAWAKASU [kawakashimasu / kawakasanai / kawakashite]: secar

きる

KIRU [kirimasu / kiranai / kitte]:cortar

ちょうし

CHOUSHI: maneira; jeito

じょうず

JOUZU: hábil, jeitoso

とても

TOTEMO: muito

Dica
A forma “verbo (forma TE) + KUDASAI” (imperativo polido) é utilizada para se pedir um favor. Vejamos algumas espressões utilizadas no trabalho:

HATTE KUDASAI.
Por favor, cole (pregue).

NOBASHITE KUDASAI.
Por favor, estenda (estique).

KEZUTTE KUDASAI.
Por favor, afine (aponte).

ARATTE KUDASAI.
Por favor, lave.

KAWAKASHITE KUDASAI.
Por favor, seque.

KITTE KUDASAI.
Por favor, corte.

MATTE KUDASAI.
Por favor, espere.