Sonomamani shite oite kudasai.

そのままに　して　おいて　ください。

Deixe assim mesmo (como está).

HELENA: Zenbu hakoni tsumemashita.

エレナ：　ぜんぶ　はこに　つめました。

Coloquei tudo dentro da caixa.

Konoato, dou shimashouka?

このあと、どう　しましょうか。

E depois, o que devo fazer ?

TANAKA: Sonomamani shite oite kudasai.

たなか：　そのままに　して　おいて　ください。

Deixe assim como está.

Vocabulário

ぜんぶ

ZENBU: todo; tudo

はこ

HAKO: caixa

つめる

TSUMERU [tsumemasu/tsumenai/tsumete]: colocar(dentro); encher

この　あと

KONO ATO: depois disto

どう　する

DOU SURU: como fazer

Dica
A forma “verbo (forma TE) + TE OKIMASU” tem o sentido de “deixar preparado de antemão, prevendo um certo resultado, num tempo determinado” :

SHIGOTO O KIMERUMAENI, SHITAMI O SHITE KUDASAI
Antes de determinar o serviço, deixarei feito uma inspeção prévia

KAERUMADENI KONO SHIGOTO O YATTE OITE KUDASAI
Deixe feito este serviço, até ir embora