Kou desu ka?

こうですか。
KIMURA: Koko ni kou yatte shirushi o tsukete kudasai.

きむら：ここに　こうやって　しるしを　つけて　ください。

Faça marcas aqui, deste jeito.

ANTONIO: Kou desu ka?

アントニオ：こうですか。

Assim?

KIMURA: Sousou. Jaa, hoka no mo onaji youni yatte kudasai.

きむら：そうそう。じゃな、ほかのも　おなじように
やって　ください。

Isso mesmo. Então, faça a mesma coisa nos outros também.

Vocabulário

こうやって

KOU YATTE: deste jeito; assim

しるしを　つける

SHIRUSHI O TSUKERU [tsukemasu/tsukenai/tsukete]: fazer uma marca (sinal)

ここ

KOKO: aqui

ほか

HOKA: outro

おなじ

ONAJI: igual

おなじ　ように

ONAJI YOUNI: do mesmo modo

そうそう

SOUSOU: assim mesmo

する

SURU [shimasu/shinai/shite]: fazer; realizar

Dicas
Conheça outras formas utilizadas quando pedimos a confirmação ou opinião dos outros quando estamos realizando alguma ação:

KOU SHITARA DOU DESHOU KA? Que tal fazer assim?

KOU SHITA HOU GA IIDESU KA? É melhor fazer assim?

KOU YATTE KUDASAI. Faça assim.

KOU YATTE IIDESU KA? Posso fazer assim?

KONO YOUNI YATTARA DOU DESU KA? Que tal fazer desta maneira?

KONO YOUNI SHITE II DESU KA. Eu posso fazer assim?