Tana o seiri shinasai.

たな　を　せいり　しなさい.
TANAKA Koko wa dare no tana desu ka?

たなか:　ここ　は　だれ　の　たな　です　か？

De quem é esta estante aqui?

MARIO Boku no tana desu.

マリオ:　ぼく　の　たな　です．

É minha estante.

TANAKA Zuibun chirakatterune. Sukoshi tana o seiri shinasai.

たなか:　ずいぶん　ちらかってるね.　すこし　たな　を
せいり　しなさい．

Bastante desarrumada, não? Dê uma arrumada nesta estante.

Vocabulário

だれ　の

DARE NO: de quem?

たな

TANA: estante

ぼく

BOKU: eu (uso masculino)

ずいぶん

ZUIBUN: um bocado, bastante

ちからっている

CHIRAKATTEIRU: estar em desordem; estar desarrumado

せいりーする

SEIRI-SURU [shimasu/shinai/shite]: arrumar; colocar em ordem

せいひん

SEIHIN: produto

ちぇっくーする

CHEKKU-SURU: checar; verifi car

けが

KEGA: ferimento

ひどい

HIDOI: grave; muito mau

やすむ

YASUMU [yasumimasu/yasumanai/yasunde]: faltar; descansar

Dicas
Verbo (forma MASU) + NASAI é utilizado como um imperativo mais suave, mas como tal somente deverá ser empregado por alguém de posição ou idade superior à do ouvinte.
Exemplo:

MIMASU ver
MINASAI veja
KIKIMASU escutar
KIKINASAI escute
HATARAKIMASU trabalhar
HATARAKINASAI trabalhe
TORIMASU pegar
TORINASAI pegue
SEIHIN O CHEKKU SHINASAI Verifique o produto
KEGA GA HIDOI NARA, ASHITA WA YASUMINASAI Se o ferimento for grave, folgue amanhã