O tempo passa, mas os japoneses mantêm a tradição na hora de comemorar o dia mais importante de seu calendário, o ano-novo. Também é a data que mais reúne costumes japoneses.
Mesmo os jovens mantêm vivos, até os dias de hoje, brincadeiras, decorações e “manias” que servem para dar boa sorte ao ano que chega. Existem rituais para o antes, durante e depois das festas. Uma das explicações para isso talvez seja a crença de que tudo que é feito no primeiro dia do ano se repetirá durante o resto dele. Por isso, as pessoas procuram harmonia, felicidade e saúde nos festejos. Muitas empresas, escolas e serviços param nos três primeiros dias, para permitir que todos celebrem.
Gambare! reuniu as curiosidades e superstições para você ter um feliz ano-novo no estilo nipônico. Feliz 2007!
Ir ao templo
Visitar os templos e pedir a proteção divina é a principal atividade. As cerimônias acontecem antes, durante e depois da passagem de ano. Na noite do dia 31 de dezembro, os templos budistas ficam lotados para a cerimônia de 108 badaladas para afastar os 108 desejos mundanos. A última badalada acontece exatamente no momento da virada. Milhares de japoneses também costumam acordar antes do sol nascer para visitar os templos.
Brincadeiras
Algumas brincadeiras se tornaram tradições de ano-novo entre as crianças. Empinar pipa, jogar pião, jogar peteca com uma espécie de raquete japonesa são algumas das atividades praticadas fora de casa. Dentro, o jogo de cartas é um dos mais populares, entre eles o hyakunin-isshu, uma espécie de jogo da memória que envolve 100 poemas compilados no século XIII. Já o fukuwarai é um jogo que parece o cabracega, em que uma pessoa vendada tem de terminar o desenho de um rosto.
Ornamentos
Feita a limpeza, chega a hora de decorar a casa para receber os bons espíritos e afastar os maus. Na entrada é colocado um par de kadomatsu, um arranjo de ramos de pinheiro e bambu que traz boa sorte. O papel também é usado para confeccionar o heisoku, um amuleto que precisa ser feito pelos homens da casa, pois a deusa Amaterasu, a quem é dedicado, ficaria com ciúmes caso uma mulher o fizesse. Nos cantos da sala principal, um arranjo de fl ores é colocado para dar o clima de ano-novo.
Banquete
É costume não trabalhar nos três primeiros dias do ano e isso inclui cozinhar em casa. Por isso, os banquetes de ano-novo e dos dias seguintes têm de ser preparados com antecedência. Cada alimento para a ocasião simboliza boa saúde ou sorte. O prato principal de 1º de janeiro é o ozooni, uma sopa feita à base de mochi. Diz-se que o ozooni guarda o espírito do arroz, abençoado pelos deuses.
Nascer do Sol
Os japoneses acordam cedo no primeiro dia do ano, a ponto de poder ver o primeiro nascer do sol e orar por alegria e prosperidade, costume chamado de hatsuhinode. Logo pela manhã, os templos xintoístas são invadidos por multidões que vão pedir saúde e felicidade.
Presentes
O ano-novo também é época de agradecimento. O costume dita que as pessoas dêem presentes a conhecidos, professores, superiores no trabalho ou parentes. As lojas de departamento ficam abarrotadas de opções, que em sua maioria são bebidas ou alimentos.
Sacolas da sorte
O ano-novo é época de agradecimento. O costume dita que as pessoas dêem presentes a conhecidos, professores, superiores no trabalho ou parentes. As lojas de departamento ficam abarrotadas de opções. Em sua maioria são sacolas com bebidas (de refrigerantes a lícores caros) ou alimentos (algas, conservas, etc).
Lar em ordem
A casa deve receber o ano que chega bem limpa. As impurezas acumuladas durante o ano devem ser retiradas em dezembro. Os moradores da casa realizam juntos uma grande limpeza para não ter nada pendente e sempre com a energia renovada. Tetos, cantos escondidos, tatamis, tudo é revirado e espanado. As empresas também convocam seus funcionários para arrumar o escritório, e os vizinhos ajudam na limpeza do bairro.
Por Marcos Yamamoto
