Amamori ga shimasu.

あまもり　が　します。
ANTONIO: Ryou no koto de, soudan ga arundesu kedo.

アントニオ:　りょう　の　ことで、
そうだん　が　あるんです　けど。

Queria lhe fazer uma consulta sobre o alojamento.

KANRININ: Nani?

かんりにん:　なに。

Zelador: O que é?

ANTONIO: Amamori ga shite, komatte irundesu.

アントニオ: あまもりが　して、　こまって　いるんです。

Tem goteira, e não sei o que fazer.

KANRININ: Sugu shuurishimashou.

かんりにん: すぐ　しゅうりしましょう。

Zelador: Vou arrumar logo.

Vocabulário

りょう

RYOU: alojamento.

りょう の　ことで

RYOU NO KOTODE: sobre o alojamento.

そうだん

SOUDAN: consulta.

あまもり

AMAMORI: goteira.

こまる

KOMARU (komarimasu/komaranai/komatte): não saber o que fazer; estar em apuros.

すぐ

SUGU: logo.

しゅうりする

SHUURI-SURU (shimasu/shinai/shite): arrumar, consertar.

おと

OTO: som; ruído; barulho.

ひと

HITO: pessoa; gente.

こえ

KOE: voz.

へん

HEN (NA): estranho; esquisito.

におい

NIOI: odor; cheiro.

Dicas
Atenção para o seguinte uso do verbo SURU:
OTO GA SHIMASU
Faz barulho

HITO NO KOE GA SHIMASU
Ouve-se vozes

HEN NA NIOI GA SHIMASU
Está um cheiro estranho (cheira mal)