Gaki no Ue no Ponyo foi inspirado na lenda Urashima Tarou e o personagem principal, Sousuke, no filho de Hayao Miyazaki

Já está em cartaz Gake no Ue no Ponyo (Ponyo sobre o penhasco à beira-mar), o novo longa-metragem de Hayao Miyazaki (A Viagem de Chihiro e Castelo Animado). Produzido pelo Studio Ghibli, o filme conta a história de um garotinho de 5 anos, Sousuke, e Ponyo, uma princesa peixinho-dourado, que deseja virar humana. “Mudei o local de A Pequena Sereia, de Hans Christian Andersen, para o Japão dos dias de hoje e cortei as matizes católicas. O filme mostrará uma aventura e o amor de crianças pequenas”, disse Miyazaki para o site Sports Hochi.

O diretor japonês ainda forneceu outras informações: “Uma pequena cidade litorânea e uma casa sobre um penhasco. Não há muitos personagens. O mar é como uma criatura. Um mundo no qual a magia aparece despreocupada. Animei o mar não como um cenário, mas como um personagem
principal”.

Ao falar de amor e vida, o cineasta diz que tenta retratar a ingenuidade e a delicadeza do primeiro amor sem hesitações. Assim, ele se opõe as doenças da contemporaneidade, como a depressão.

Miyazaki, que também é o roteirista do filme, inspirou-na lenda japonesa Urashima Taro, em que um jovem pescador abre, teimosamente, uma arca dada de presente por uma tartaruga e ele envelhece rapidamente. Além disso, o diretor japonês se baseou em seu filho Goro para construir Sousuke. A cidade do filme foi baseada no Setonaikai Kokuritsu Koen, um famoso parque japonês.

NOVOS PLANOS
De acordo com o produtor Toshio Suzuki, os futuros planos de Miyazaki giram em torno de curtas de animes. Nas últimas conversas que os dois tiveram, o diretor demonstrou interesse em fazer uma animação sobre ratos lutadores de sumô, provavelmente baseada em um conto japonês chamado Nezumi no Sumô (Sumô de Ratos).

Suzuki afirma que o longa Gake no Ue no Ponyo pode atrair crianças e adultos.

Publicado originalmente no site do jornal Tudo Bem em 27/07/2008.