Jikoshoukai
じこしょうかい。
Auto-apresentação
Mario: Hajimemashite, Tanaka Mariodesu.
マリオ はじめまして、たなかマリオです。
Mário: Sou Mário Tanaka.
Burajirukara kimashita.
ブラジルから きました。
Vim do Brasil.
Douzo yoroshiku onegaishimasu.
どうぞ よろしく おねがいします。
Muito prazer.
Vocabulário
くる
KURU: vir
～から
~KARA (KITA): de ~(procedência)
Cumprimentos
O cumprimento no Japão é a parte mais importante no encontro com os japoneses. Um bom cumprimento deixa uma marca positiva. O bom cumprimento não é somente falar bem, mas com voz firme e clara. Além disso, o visual de como se apresentar também conta. Roupas de cor neutra e deve-se curvar no mínimo 45 graus.
Ohayougozaimasu
おはようございます。
Bom dia
Kon’nichiwa
こんにちは。
Boa tarde
Konbanwa
こんばんは。
Boa noite
Sayounara
さようなら。
Tchau
Arigatou gozaimasu
ありがとう ございます。
Obrigado
Douitashimashite
どういたしまして。
De nada
Oyasuminasai
おやすみなさい。
Bons sonhos
Shitsureishimasu
しつれいします。
Com licença
Osakini shitsureishimasu
おさきに しつれいします。
Vou-me retirar primeiro
Otsukaresama
おつかれさま。
Agradeço o seu serviço
Dicas
Normalmente, na saída do trabalho, quem vai embora fala: Osakini shitsureishimasu (Vou-me retirar primeiro). A pessoa que fica no local do trabalho responde: otsukaresamadeshita (Agradeço o seu serviço). Ao entrar numa sala, depois de bater na porta, fala-se: Shitsureishimasu (Com licença)
Fonte: Livro Diálogos Úteis no Trabalho, do Tokyo Nikkeis